全市技工教育和职业技能培训系统的教师们、教育工作者们：

　　值此教师节之际，我们谨向辛勤耕耘在我市技工教育和职业技能培训一线的全体教师、教育工作者及离退休教职员工，致以节日的祝贺和亲切的慰问！向多年来始终关心、支持技工教育和职业技能培训事业发展的社会各界人士致以崇高的敬意。

　　今年我国成功地举办了第二十九届奥运会，圆了中华民族的百年梦想。为了深入开展“迎奥运，讲文明，树新风”活动，我局在全市技工学校中开展了“迎奥运，促和谐，创建和谐校园”活动,通过活动全面加强了我市技工学校内涵建设，促进了教育教学水平的提高。在民办职业技能培训学校中开展了“迎奥运、讲诚信、树品牌、促发展”的活动，提高了民办职业技能培训学校的办学水平，树立了良好的社会形象，为奥运会成功举办营造了和谐良好的环境和氛围。

　　全体教师、教育工作者深入贯彻党的教育方针，不断提高自身的素质，在平凡的工作中默默奉献，为社会培养了大批技能型人才，促进了我市技工教育和职业技能培训事业持续健康发展。在今年的5.12四川汶川大地震后，广大师生和教育工作者捐款捐物，各学校采取接收灾区学生等多种方式积极开展对口支援，以实际行动向灾区同胞献上了我们的爱心。在这里感谢全体教职员工的辛勤劳动和无私奉献！

　　同志们，让我们携起手来，继续努力，不断更新教育理念和专业知识，努力提高业务水平,发扬光大奥林匹克精神，爱岗敬业，团结一心，共同谱写我市技工教育和职业技能培训事业新的篇章！

　　最后祝全体从事技工教育和职业技能培训工作的教师、教育工作者及离退休教职员工节日快乐、身体健康、工作顺利、阖家幸福!

　　北京市劳动和社会保障局

　　二００八年九月